Киргизско-русский словарь - улуу

улуу I

кит.

год дракона (см. жыл I 2).

улуу II

1. великий;

улуу мамлекет великая держава;

Улуу Октябрь Великий Октябрь;

Ата Мекендик Улуу согуш Великая Отечественная война;

2. старший (по возрасту);

ал менден улуу или жашы менден улуу он старше меня;

3. уст. верховный, генеральный, высший;

Улуу Совет Верховный Совет;

Улуу Сот Верховный Суд;

улуу секретарь генеральный секретарь;

улуу жол генеральная линия;

улуу жаза высшая мера наказания;

улуу даражалуу офиц. превосходительство;

улуу сөз слово, которое нужно сказать; нужное слово или высказывание;

улуу сөздө уят жок погов. когда нужно сказать, так неприличия нет (говорят как бы в извинение, когда грубое или неприличное слово вызывается необходимостью);

улуу-кичүү карылар почтенные старики;

улуу башыңды кичиртпе не роняй своего достоинства;

улуу башыңды кичүү кылгын смирись; смири свою гордыню.